AA ** alcoholics ** anonyme Gruppen ** Alkoholismus ** anonymous groups

Wilkommen! Welcome! Inhaltsverzeichnis / Index
 
Seien Sie nicht mutlos. Keiner von uns war in der Lage, so etwas wie perfekte Annäherung an diese Prinzipien aufrechtzuerhalten. Wir sind keine Heiligen. Der Punkt ist, daß wir willig sind, anhand spiritueller Richtlinien zu wachsen. Die Prinzipien, die wir niedergelegt haben, führen zum Fortschritt.  

Wir haben ein großes Stück Himmel gefunden, und wir sind in eine "Vierte Dimension des Daseins" katapultiert worden, von der wir noch nicht einmal geträumt hatten.  
Die großartige Tatsache ist eben die - und weniger wäre nichtig -, daß wir tiefe und wirkungsvolle spirituelle Erfahrungen gemacht haben, die unsere Einstellung gegenüber dem Leben, gegenüber unseren Mitmenschen und gegenüber Gottes Universum revolutionierten.  
Der zentrale Punkt in unserem jetzigen Leben ist die absolute Gewißheit, daß unser Schöpfer auf eine wunderbare Art den Weg zu unseren Herzen gefunden hat und in unser Leben eingetreten ist. Er hat für uns die Dinge vollendet, die wir nie selbst  hätten tun können. 

Alkoholiker Anonymus
Do not be discouraged. No one among us   has been able to maintain anything like perfect adherence to these principles. We are not  saints. The point is, that we are willing to grow along spiritual lines. The principles we have set down are guides to progress. (BB pg. 60) 

We have found much of heaven and we have been rocketed into a fourth dimension of existence, of which we had not even dreamed. The great fact is just this, and nothing less: that we have had deep and effective spiritual experiences, which have revolutionized our whole attitude toward life, toward our fellows, and toward God's universe.  
    The central fact of our lives today is the absolute certainty that our Creator has entered into our hearts and lives in a way which is indeed miraculous. He has commenced to accomplish those things for us which we could never do by ourselves.  ( BB pg. 25) 

ALCOHOLICS   ANONYMOUS
 
Als Vorlage diente :

Der Weg ins Himmelreich
 

Und wirklich, eine Stiege stand,
geklemmt in steiler Felsenwand,
so wolkenhoch, so wendelkrumm,
der Hans fiel fast vor Schrecken um..

Das Englein aber lachte drauf:
"Ja, ja, da müssen wir hinauf!
Dies ist der Weg ins Himmelreich,
's ist ziemlich hoch, drum komm nur gleich!"
(aus:: Hans Wundersam, ein Wintermärchen von Ernst Kutzer, Verse von Adolf Holst)

 
 
Wilkommen! Welcome! Inhaltsverzeichnis / Index